(lyric+eng+rom+indonesian trans) Brand New Day - Almost Like Love [OST BOYS BEFORE FLOWERS]

Almost Like Love / Something Like Love

*romanisasi

Solma uriga heyojige dwel jul molla-sso

Geuddaen mollaseo

Neoman ttaragodaka

Neoman barabodaka

Ibyeori oneun gol boji mottheso

Ijen sarangi nunmurira neun geol arasseo

Choeum arasseo

Neomu geuriwo so hanbeon

Miwo so tto hanbeon

Boreut cheoreom jakku nunmul manna

Maeum gatteun geon

Gaseum gatteun geon

Negen charari jebal eobseoseumyeon chohkesso

Giok jocha sarajyeo

Ddo isang nega saenggak naji anke

Apado,

apeun jureul moreuge

Kyou imankeum saranghada tto na boril gol

Nege on goni

Neoreul won mang hamyeo haru

Geurimyeon tto haru

Sandaneun ge neomu himi dureo

Maeum gatteun geon

Gaseum gatteun geon

Negen charari jebal eobseoseumyeon chohkesso

Giok jocha sarajyeo

Ddo isang niga saenggak naji anke

Apado,

 apeun jureul moreuge

Neoneun sanggwanopgetji

Amuro ji ankgetji

Noye gyotten nugun ka isseul tenikka

Ichyeo yaman haneunde

Babo gatdwe ddo ajikdo

Wae neoreul gidari neunji ohh woo~

Sarang gatteun geon

Ibyeol gatteun geon

Dubeon dashineun ijen na haji anneul le

Sangcheo mani namgyeo jyeo

Ireohke gaseumeul ta mang ga deuryo

Apeugeman ha

Sarangiran geon

Ibyeoriran geon

Ireon apeumi ramyeon

Chugo ddo dashin hal ke mothe nabwa

Ireohke uligiman hanikka

Ireohke himdeun geman hanikka

*English

I surely didn’t know that we would break up

I didn’t know then

Following only you

Looking at only you

I didn’t see the break up coming

Now I know that love is tears

I know for the first time

Because I miss you so much, one time

Because I hate you so much, one time

Like a habit, tears keep falling

Things like a heart

Things like a heart

I really wish that there was nothing like that to me

Even the memories disappear

So that I can’t think of  it anymore

So that even if it hurts

I won’t know that it hurts

I should have just loved you barely and left

Did you come to me

Resenting you, a day goes by

Longing for you, another day

Living is so hard

Things like a heart

Things like a heart

I really wish that there was nothing like that to me

Even the memories disappear

So that I can’t think of  it anymore

So that even if it hurts

I won’t know that it hurts

You probably don’t care

You probably not affected

Because there’s probably someone by your side

I have to forget you

But like a fool

Why am I still waiting for you ohh woo~

Things like love

Things like farewells

I don’t ever want to do such things

Only scars are left behind

They totally break apart the heart

They only make you hurt

Things like a love

Things like farewells

If it’s a pain like this

It can’t be done again even after death

Because I just keep crying like this

Because it’s just so hard like this

*Indonesian

Aku sungguh tak tahu kita akan putus

Aku sungguh tak tahu

Mengikutimu

Hanya melihatmu

Aku tak lihat kehancuran telah datang

Sekarang aku tahu cinta itu air mata

Aku tahu untuk pertama kali

Karena ku rindukan mu, suatu saat

Karena aku benci kau, suatu saat

Seperti kebiasaan, air mata terus menetes

Seperti hati

Seperti hati

Aku sungguh berharap tak ada yang seperti itu dalam diriku

Jika memori musnah

Maka aku takkan memikirkanmu lagi

Meski perih

Aku takkan tahu perihnya

Harusnya aku tak mencintaimu dan pergi darimu

Mengapa kau datang padaku

Membenci mu, hari demi hari

Tapi rindu padamu, di lain hari

Hidup ini begitu berat

Seperti hati

Seperti hati

Aku sungguh berharap tak ada yang seperti itu dalam diriku

Jika memori musnah

Maka aku takkan memikirkanmu lagi

Meski perih,

Aku takkan tahu perihnya

Kau mungkin tak peduli

Kau mungkin tak terharu

Karena mungkin ada seseorang disisimu

Ku harus melupakan mu

Tapi seperti orang bodoh

Mengapa aku masih menunggu mu oh woo~

Seperti cinta

Seperti perpisahan

Aku tak pernah ingin mengalaminya

Hanya luka yang tertinggal

Hanya menghacurkan hatimu

Hanya membuat mu terluka

Sesuatu seperti cinta

Sesuatu seperti perpisahan

Jika terluka seperti ini

Tak bisa dilakukan lagi meski setelah mati pun

Karena ku hanya terus menangis seperti ini

Karena sangat sulit bagiku seperti ini

(lyric+rom+eng+indo trans) Kim Nam Gil - Can't I Love You [OST THE GREAT QUEEN SEON DEOK]

Can’t I Love You

*romanisasi

Apado nan apeun jul molla

Oji anneun neol gidaryeodo

Geuriumi himgyeowo hwicheonggeoryeodo

Nan himdeun jul molla

Neol nae ane dun geu nal butteo

Mae meul nanwo sseul jul moreugo

Dachigo meongdeuro do sirin gaseumeul

Dadeul juldo molla

Sseulsseulhan sesange, nareul salge hago

Utge haneun gon, neon hanappuninde

Saranghamyeon andweni

Nege omyeon andweni

Hanbeonman, hanbeonman, anabomyeon andweni

Na jeonbureul da georo gatgo sipeun sarami isso

Nae mam badajumyon andweni

Jidokhan oeroum, geu sogedo nega sumeul swineun geon

Da neo ttemuninde

Saranghamyeon andweni

Nege omyeon andweni

Hanbeonman, hanbeonman, anabomyeon andweni

Na jeonbureul da georo gatgo sipeun sarami isso

Choeumija majimak geuro

Saneun dongan ne pume, dora olsu obsodo

Nega ne gaseumeul jiwojyeo boryeodo

Saranghamyeon andweni, noye dwiesorado

Meolliseo, meollisseo, barabomyeon andweni

Noye geurimjarado nan jikyeojul su itdamyeon

Geurae geugeorado gwenchana

Honja saranghedo gwenchana

*English

Even it’s so painful, I can’t feel it

Even I’m waiting for you and you wouldn’t come

Even I think of you with shaking so badly

I can’t feel it

Since the day I put your heart in my mind

I can’t put my heart else where

Even if it hurts and breaks my heart apart

I won’t close my heart

I’m who was living in a lonely world

You’re the only one who can make me smile

Can’t I love you?

Can’t you come to me?

Just for once, for once, can you hug me in your arms?

You’re the only one I love

Can’t you accept my heart?

The reason why I’m still breathing in this terrible loneliness

It’s all because of you

Can’t I love you?

Can’t you come to me?

Just for once, for once, can you hug me in your arms?

You’re the only one I love

For the first and last time

Even you’re alive, you can’t be held in my arms

Even you throw my heart away from your mind

Can’t I love you?

Even if I’m just behind your back

Distantly, I just can looka at you from a far

Even if I just can protrct your shadow

Even if like this, it’s okay

Even only I love you, it’s okay

*Indonesian

Meski menyakitkan, ku tak bisa merasakannya

Meski ku tunggu kau dank au tak kunjung datang

Meski aku memikirkan hal buruk tentang mu

Aku tak bisa merasakannya

Sejak ku genggam hatimu dalam diriku

Ku tak bisa tempatkan hatiku dimana pun lagi

Meski menyakitkan dan menghancurkan hatiku

Aku takkan menutup hatiku

Aku hidup di dunia ku yang sepi

Dan kau satu-satunya yang buatku tersenyum

Tak bisakah aku mencintaimu?

Tak bisakah kau datang padaku?

Sekali, sekali saja, bisakah kau peluk aku disisi mu?

Kau satu-satunya yang ku cinta

Tak bisakah kau terima hatiku?

Alas an aku masih bernapas di kesepian yang mencekam ini

Adalah karena mu

Tak bisakah aku mencintaimu?

Tak bisakah kau datang padaku?

Sekali, sekali saja, bisakah kau peluk aku disisi mu?

Kau satu-satunya yang ku cinta

Untuk yang pertama dan terakhir

Meski kau ada, kau tak bisa ku gapai

Meski kau buang hatiku dari darimu

Tak bisakah aku mencintaimu?

Meski aku hanya dibelakangmu saja

Jauh, ku hanya bisa menatap mu dari jauh

Meski ku hanya bisa lindungi bayangan mu

Meski begini, aku baik-baik saja

Tak apa-apa meski hanya aku yang cintai mu

(lyric+rom+eng+indo trans) Girls' Generation - Girlfriend

Girlfriend

*romanisasi

Sarange ppajineun geon babona ?
Jeojireuneun geora biuseotjyo

Wae irae naega jeomjeom bakkwina bwa ?
Jeongmal kul han nayeonneunde

Oneul na waenji lonely lonely
Seolma na hoksi stupid stupid ?

Eojjeoji na? geudaeman boyeo
idero gamyeon, guwonbatji mothe

Baboga dwaeyo babeul heullyeoyo

uri duri isseul ttaen

Oh wolle nan jeoldae an iraeyo

geu nunman chyeodaboneura geurae

Sseugo dokhan sureul masyeodo

chwihajiga annneungeol, mwo

Geudaeui yeoja chingu~

Naramyeon~

Jakku eorigwang burigo sipeo
Gongju gateun ose nuni gayo

Wae irae naega jeomjeom bakkwina bwa ?

jeongmal kul han nayeonneunde

Oneul nan waenji lonely lonely
Seolma na hoksi stupid stupid ?

Eojjeoji na? geudaeman boyeo
idero gamyeon, sooguwonbatji mothe

Baboga dwaeyo heossoril haeyo

uri duri isseul ttaen

O wolle nan jeoldae an iraeyo

geu nune ppajyeo inneura geurae

Gireul geotdaga neomeojyeodo

apeujiga anheungeol mwo

Geudaeui yeoja chingu

naramyeon~

I'm gonna say it one more time

Ne yeoja chinguramyeon

nae namjachinguramyeon

geu nugudo bureopji anheul geoya

Sseugo dokhan sureul masyeodo

chwihajiga annneungeol

Geureonde wae oneureun jom eojireowo

geu nunman chyeodaboneura geurae

Gireul geotdaga neomeojyeodo

apeujiga anheungeol mwo

Geudaeui yeojachingu~ yeah~ yeah~

Geuraeyo geuge baro naramyeon~

*English

Do you become a fool when you fall in love?

You laugh because of my mistakes

Why do I keep changing little by little?

I used to be really cool

For some reason today I’m lonely lonely

Could I be stupid stupid?

What should I do? I can only see you

If I keep going like this

I can’t be saved

I become a fool and spill my food

When it’s the two of us

Oh~ I’m usually not like this at all

It’s because I’m looking at your eyes

Even if I drink bitter and strong drink

I won’t get drunk

If I’m your girlfriend~

If that was me

I keep acting like a child

My eyes keep drifting to the girly princess clothes

Why do I keep changing little by little?

I used to be really cool

For some reason today I’m lonely lonely

Could I be stupid stupid?

What should I do? I can only see you

If I keep going like this

I can’t be saved

I become a fool and say dumb things

When it’s the two of us

Oh~ I’m usually not like this at all

It’s because I’m lost in your eyes

Even if I fall as I’m walking

It won’t hurt at all

If I’m your girlfriend

If it’s me~

I’m gonna say it one more time

If I’m your girlfriend

If you’re my boyfriend

I won’t be jealous of anyone at all

Even if I drink bitter and strong drink

I won’t get drunk

But why do I feel a bit dizzy today

Because I’m staring too deeply into your eyes

Even if I fall as I’m walking

It won’t hurt at all

If your girlfriend ~ yeah~ yeah~

Yeah if that was me~

*Indonesian

Apakah kau jadi bodoh saat jatuh cinta?

Kau tertawa karena kesalahanku

Kenapa aku terus berubah sedikit demi sedikit?

Padahal dulu aku sangat cuek

Karena beberapa alasan hari ini aku kesepian kesepian

Benarkah aku jadi bodoh bodoh?

Aku harus bagaimana? Ku hanya bisa melihatmu

Jika terus begini, aku bisa celaka

Aku jadi bodoh dan menjatuhkan makananku

Saat ada kamu

Oh~ sungguh aku biasanya tak begini

Ini karena aku terus menatap matamu

Bahkan jika aku minum alcohol

Aku takkan mabuk

Andai aku pacarmu~

Andai itu aku~

Aku terus bersikap seperti anak kecil

Mataku terus melihat baju-baju feminin

Kenapa aku berubah sedikit demi sedikit?

Padahal dulu aku sangat cuek

Karena beberapa alasan hari ini aku kesepian kesepian

Benarkah aku jadi bodoh bodoh?

Aku harus bagaimana? Ku hanya bisa melihatmu

Jika terus begini, aku bisa celaka

Aku jadi bodoh dan berkata hal-hal bodoh

Saat ada kamu

Oh~ aku biasanya tak begini

Ini karena aku terus memandangmu

Bahkan jika aku terjatuh saat berjalan

Takkan sakit

Andai aku jadi pacarmu~

Andai itu aku~

Aku akan bilang sekali lagi

Andai aku pacarmu

Andai kau pacarku

Aku takkan cemburu pada siapapun

Bahkan jika aku minum alcohol

Aku takkan mabuk

Tapi, kenapa aku merasa pusing sekarang?

Karena aku memandang matamu terlalu dalam 

Bahkan jika aku terjatuh saat berjalan

Takkan sakit

Andai aku pacarmu~ yeah~ yeah~

Andai itu aku~