(lyric+eng+rom+indonesian trans) Brand New Day - Almost Like Love [OST BOYS BEFORE FLOWERS]

Almost Like Love / Something Like Love

*romanisasi

Solma uriga heyojige dwel jul molla-sso

Geuddaen mollaseo

Neoman ttaragodaka

Neoman barabodaka

Ibyeori oneun gol boji mottheso

Ijen sarangi nunmurira neun geol arasseo

Choeum arasseo

Neomu geuriwo so hanbeon

Miwo so tto hanbeon

Boreut cheoreom jakku nunmul manna

Maeum gatteun geon

Gaseum gatteun geon

Negen charari jebal eobseoseumyeon chohkesso

Giok jocha sarajyeo

Ddo isang nega saenggak naji anke

Apado,

apeun jureul moreuge

Kyou imankeum saranghada tto na boril gol

Nege on goni

Neoreul won mang hamyeo haru

Geurimyeon tto haru

Sandaneun ge neomu himi dureo

Maeum gatteun geon

Gaseum gatteun geon

Negen charari jebal eobseoseumyeon chohkesso

Giok jocha sarajyeo

Ddo isang niga saenggak naji anke

Apado,

 apeun jureul moreuge

Neoneun sanggwanopgetji

Amuro ji ankgetji

Noye gyotten nugun ka isseul tenikka

Ichyeo yaman haneunde

Babo gatdwe ddo ajikdo

Wae neoreul gidari neunji ohh woo~

Sarang gatteun geon

Ibyeol gatteun geon

Dubeon dashineun ijen na haji anneul le

Sangcheo mani namgyeo jyeo

Ireohke gaseumeul ta mang ga deuryo

Apeugeman ha

Sarangiran geon

Ibyeoriran geon

Ireon apeumi ramyeon

Chugo ddo dashin hal ke mothe nabwa

Ireohke uligiman hanikka

Ireohke himdeun geman hanikka

*English

I surely didn’t know that we would break up

I didn’t know then

Following only you

Looking at only you

I didn’t see the break up coming

Now I know that love is tears

I know for the first time

Because I miss you so much, one time

Because I hate you so much, one time

Like a habit, tears keep falling

Things like a heart

Things like a heart

I really wish that there was nothing like that to me

Even the memories disappear

So that I can’t think of  it anymore

So that even if it hurts

I won’t know that it hurts

I should have just loved you barely and left

Did you come to me

Resenting you, a day goes by

Longing for you, another day

Living is so hard

Things like a heart

Things like a heart

I really wish that there was nothing like that to me

Even the memories disappear

So that I can’t think of  it anymore

So that even if it hurts

I won’t know that it hurts

You probably don’t care

You probably not affected

Because there’s probably someone by your side

I have to forget you

But like a fool

Why am I still waiting for you ohh woo~

Things like love

Things like farewells

I don’t ever want to do such things

Only scars are left behind

They totally break apart the heart

They only make you hurt

Things like a love

Things like farewells

If it’s a pain like this

It can’t be done again even after death

Because I just keep crying like this

Because it’s just so hard like this

*Indonesian

Aku sungguh tak tahu kita akan putus

Aku sungguh tak tahu

Mengikutimu

Hanya melihatmu

Aku tak lihat kehancuran telah datang

Sekarang aku tahu cinta itu air mata

Aku tahu untuk pertama kali

Karena ku rindukan mu, suatu saat

Karena aku benci kau, suatu saat

Seperti kebiasaan, air mata terus menetes

Seperti hati

Seperti hati

Aku sungguh berharap tak ada yang seperti itu dalam diriku

Jika memori musnah

Maka aku takkan memikirkanmu lagi

Meski perih

Aku takkan tahu perihnya

Harusnya aku tak mencintaimu dan pergi darimu

Mengapa kau datang padaku

Membenci mu, hari demi hari

Tapi rindu padamu, di lain hari

Hidup ini begitu berat

Seperti hati

Seperti hati

Aku sungguh berharap tak ada yang seperti itu dalam diriku

Jika memori musnah

Maka aku takkan memikirkanmu lagi

Meski perih,

Aku takkan tahu perihnya

Kau mungkin tak peduli

Kau mungkin tak terharu

Karena mungkin ada seseorang disisimu

Ku harus melupakan mu

Tapi seperti orang bodoh

Mengapa aku masih menunggu mu oh woo~

Seperti cinta

Seperti perpisahan

Aku tak pernah ingin mengalaminya

Hanya luka yang tertinggal

Hanya menghacurkan hatimu

Hanya membuat mu terluka

Sesuatu seperti cinta

Sesuatu seperti perpisahan

Jika terluka seperti ini

Tak bisa dilakukan lagi meski setelah mati pun

Karena ku hanya terus menangis seperti ini

Karena sangat sulit bagiku seperti ini